◆沙弥から長老 Shami kara chourou.
- 解釈：飛躍的に出世すること。一足跳びに偉くなってしまうこと。「沙弥」は仏門に入りたての修行僧で、「長老」は高僧のこと。沙弥から長老に一足跳びになることをいう。
- Literal：He was set to a senior member from a male Buddhist novice.
- Interpretation：It is fast success in life.
- 類義：てんから和尚。納所（なっしょ）から和尚。
- 反義：沙弥から長老にはなれぬ。